КУРСЫ РУССКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ЭМИГРАНТОВ

Курсы русского языка: Программа для эмигрантов 

Для кого создана эта программа
В последние годы среди иностранных учащихся, приезжающих в Россию для изучения и совершенствования русского языка, появился новый контингент учащихся - потомки (дети) русских эмигрантов. Это молодые люди, которые обладают большим лексическим запасом в сфере повседневно-бытового общения и почти свободно говорят по-русски, не имея никакого представления о структуре языка (грамматике, синтаксисе, фонетике).

Проблемы, которые призвана решить программа
В общении с носителями русского языка проявляются следующие проблемы:

1) неумение адекватно реагировать на получаемую информацию из-за искаженного представления о жизни в России и отличий их русского языка от современного, из-за привнесения конструкций языка их новой родины в родной (русский язык).

2) отсутствие страноведческих, "фоновых" знаний в области русской истории, культуры, литературы, что существенно затрудняет понимание учебных и литературных текстов, газетных материалов и общение с носителями языка.
 
  
   Программа
 

Специально разработанная программа, созданная на в процессе работы с вышеназванными студентами, сочетает корректировочный курс русского языка и обширную страноведческую программу:

1. Корректировочный курс русской фонетики, включающий работу по преодолению иноязычного акцента, отработку основных типов русской интонации.

2. Корректировочный курс русской грамматики, включающий такие базовые категории, как падежная система, видовременная система глагола, глаголы движения, основные структуры простого и сложного предложения.

3. Курс по развитию речи, позволяющий учащимся активизировать свои языковые знания в основных ситуациях речевого общения, принять участие в коммуникации с носителями языка на темы социально-бытового, социально-культурного и общественно-политического характера.

4. Курс по русской литературе, позволяющий познакомиться с лучшими образцами русской классической и современной литературы.

5. Курс "Россия сегодня" по материалам российских СМИ, позволяющий учащимся значительно расширить свои представления о современной политической, экономической и культурной жизни России, познакомиться с особенностями языка СМИ.

6. Курс "Русский язык для деловых людей", предназначенный для студентов, планирующих в будущем работать в России. Готовит к профессиональной деятельности в русскоязычной среде, включает следующие темы: "Презентация фирмы", "Деловые контакты по телефону", "Деловая переписка", "Участие в деловых встречах".