text link Russian for Foreigners: "Grint" - Centre for Education
text link

Zertifikat Russische Sprache als Fremdsprache

Der TORFL Test

Es ist sehr wichtig, für Russisch als Fremdsprache allgemeine Standards für die Beschreibung und Bewertung verschiedener Sprachleistungen des Sprachstudenten auszuarbeiten. Hierzu wurde des Testsystem TORFL für die russische Sprache geschaffen.

Das einheitliche Testsystem sichert unabhängige und objektive Kontrolle und Bewertung der Sprachbeherrschungsstufe eines Sprachstudenten. Es fördert die Anerkennung des Zertifikats der russischen Sprache auf der internationalen Ebene und hilft Lernmethoden der russischen Sprache sowohl in Russland als auch im Ausland zu verbessern.

Jede Stufe ist von bestimmten Fertigkeiten und praktischen kommunikativen Zielen auf verschiedenen Gebieten des Lebens bestimmt. Die Standardisierung berücksichtigt unterschiedliche kommunikative Strategien mit den entsprechenden grammatischen Systemen und Vokabeln.

Die Prüfung besteht aus 5 Bereichen. Jeder Bereich testet verschiedene Aspekte der Sprachbeherrschung:
1. Bereich: Vokabular und Grammatik
2. Bereich: Lesen
3. Bereich: Schreiben
4. Bereich: Hören
5. Bereich: Sprechen

Zur Zeit besteht das Testsystem der russischen Sprache als Fremdsprache aus folgenden Zertifikatsstufen der Sprachkompetenz bzw. aus folgenden Prüfungen:
Prüfung der Russischen Sprache als Fremdsprache. Anfangsstufe.
Prüfung der Russischen Sprache als Fremdsprache. Grundstufe.
Prüfung der Russischen Sprache als Fremdsprache. Erste Stufe.
Prüfung der Russischen Sprache als Fremdsprache. Zweite Stufe.
Prüfung der Russischen Sprache als Fremdsprache. Dritte Stufe.
Prüfung der Russischen Sprache als Fremdsprache. Vierte Stufe.

Die Zertifikate der Anfangs- und Grundstufen bestätigen, dass man seine grundlegenden kommunikativen Ziele im alltäglichen Umgang realisieren kann.

Das Zertifikat der Ersten Stufe bestätigt, dass man seine grundlegenden kommunikativen Ziele im alltäglichen Umgang und in verschiedenen sozialen und kulturellen Umgebungen realisieren kann. Die Erste Zertifikatsstufe ermöglicht auch, in russischen Universitäten Aufnahmeprüfungen abzulegen. Wenn man sein Studium in einer Fachhochschule fortsetzen will, muss man eine zusätzliche Fähigkeiten in dem beruflichen Bereich haben. Es wird die Fähigkeiten eines Studenten geprüft, minimale kommunikative Ziele auf seinem Berufsgebiet zu realisieren.

Das Zertifikat der Zweiten Stufe bestätigt, dass man eine relativ hohe Sprachkompetenz in allen kommunikativen Kontexten hat. Auf dieser Sprachstufe kann man schon Berufsaktivitäten in verschiedenen Gebieten (z. B. Humanwissenschaften, Technik, Technologie, Naturwissenschaften) auf Russisch durchführen.

Das Zertifikat der Dritten Stufe zeigt, dass man eine hohe Sprachkompetenz in allen kommunikativen Kontexten hat; das ermöglicht Berufsaktivitäten auf Russisch in Gebieten wie Linguistik, Übersetzung, Journalistik, Internationale Beziehungen und Management.

Berufsgebieten schon erwaehnt und auch als Philologe, und Lehrer der russischen Sprache als Fremdsprache zu arbeiten (auch als Philologe und Lehrer der russischen Sprache als Fremdsprache) zu arbeiten.

Das russische Testsystem ist in die ALTE (Assoziation der Sprachprüfer Europas) eingeschlossen. Sprachkompetenzstufen der russischen Sprache als Fremdsprache entsprechen Tests in anderen europäischen Sprachen.


 

VORBEREITUNGSKURS FÜR TORFL PRÜFUNG

Das Bildungszentrum GRINT ist Mitglied eines Nationalen Netzwerks von Institutionen, die die leitenden russischen Universitäten, Schulen und Fachhochschulen, in denen internationale Studenten den Test Russisch als Fremdsprache ablegen können, zusammenfasst. Wir bieten ein speziell entworfenes Intensivprogramm für die TORFL Vorbereitung. Nach jedem Kurs legen die Studenten die Staatliche Prüfung in unserer Schule ab und bekommen das Staatliche Sprachzertifikat für die Russische Sprache.

TORFL Prüfungskurs 4 Wochen umfasst:
Sprachklassen, 20 Stunden pro Woche
Wohnheim, 28 Tage (ohne Verpflegung)
Prüfungsgebühr + Studienmaterialien
Transfer von/zum Flughafen
Kulturprogramm, 4 Exkursionen
Einladungsbrief

Kosten des Programms

на главную страницукарта сайтанаписать письмо
Русский   English   Deutsch










|  Sprachkurse Russisch  |  Russisch an der Universität  |  Der TORFL Test  |  Testen Sie Ihr Russisch  |  Studium Kultur  |  Praktikum  |  Russland mit der Transsib  |  Russisch für Unternehmen  |  Kultureller Kurzurlaub  |  Unterkunft/Verpflegung  |  Fotos  |  Anmeldeformular  |  Kosten  |  Kontakt  |


© 2009 Centre for Education "GRINT" Russland, Moskau, 111395, Yunosti Str., 5/1, Block 6, Buroraum 35.
Tel: +7-495- 3747430, +7-495-3747365
Fax: +7-095- 3747366, e-mail: info@grint.ru